verb
intrattenere, divertire, allietare
A2
unterhalten significa soprattutto «intrattenere»; nella forma riflessiva sich unterhalten vuol dire «conversare». È un verbo forte e irregolare, non separabile, che usa haben nei tempi composti: unterhält – unterhielt – unterhalten. Può essere transitivo o riflessivo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Moderator unterhält das Publikum mit lustigen Geschichten.
Il presentatore intrattiene il pubblico con storie divertenti.
Die Firma unterhält mehrere Veranstaltungsorte in der Stadt.
L'azienda gestisce عدة sedi per eventi in città.
Obwohl die Firma die Filialen lange unterhielt, schloss sie sie, weil die Kosten stark stiegen.
Sebbene l’azienda abbia mantenuto a lungo le filiali, le ha chiuse perché i costi erano aumentati notevolmente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un ospite che intrattiene gli invitati sotto un tendone.
unterhalten ~ ‘under-halt’ — immagina di tenere (halten) cose sotto il divertimento.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
In questo senso è non riflessivo e transitivo: «jemanden unterhalten» = intrattenere qualcuno. In altri contesti il verbo può essere riflessivo (sich unterhalten = conversare).