verb
disfare la valigia, spacchettare, disimballare
A2
auspacken è un verbo separabile e regolare che significa disfare la valigia, spacchettare un pacco o scartare un regalo. Al Perfekt usa haben: hat ausgepackt. Participio II: ausgepackt. Non è riflessivo; il contesto chiarisce il senso.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich packe mein Geschenk aus.
Sto scartando il mio regalo.
Als die Touristen im Hotel ankamen, packten sie die Koffer aus und suchten nach Informationen, weil der Empfang geschlossen war.
Quando i turisti arrivarono in hotel, disfecero le valigie e cercarono informazioni perché la reception era chiusa.
Ich packe meinen Koffer aus.
Sto disfacendo la mia valigia.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina di aprire una valigia o una scatola e tirare fuori le cose — gli oggetti escono dal pacco.
Pensa a «out-pack» — «aus» = out + «pack» = pacco => disimballare.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
auspacken è un verbo separabile (il prefisso «aus» si separa nelle frasi principali: ich packe aus). Usa haben come ausiliare al perfetto (ich habe ausgepackt).