verb
हस्ताक्षर करना, साइन करना
A1
unterschreiben एक मजबूत, अनियमित क्रिया है, जिसका अर्थ है “हस्ताक्षर करना” — यानी किसी दस्तावेज़ या अनुबंध पर साइन करना। Präteritum: unterschrieb; Partizip II: unterschrieben. Perfekt में haben के साथ आता है। यह न तो reflexive है, न separable.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte unterschreiben Sie hier.
कृपया यहाँ हस्ताक्षर करें।
Ich unterschreibe den Vertrag.
मैं अनुबंध पर हस्ताक्षर कर रहा हूँ।
Ich habe die Rechnung unterschrieben.
मैंने बिल पर हस्ताक्षर किए।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करो कि तुम किसी दस्तावेज़ के नीचे अपना नाम लिख रहे हो — यही «unterschreiben» है।
unter- (नीचे) + schreiben (लिखना) — नीचे लिखना = हस्ताक्षर करना।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
यहाँ उपसर्ग «unter-» अविभाज्य है; भूतकाल रूप «unterschrieb» है, और कृदंत «unterschrieben» है। औपचारिक आदेश (Sie) संयुग्मन तालिका में नहीं दिया गया है क्योंकि डेटासेट की आवश्यकता है कि संयुग्मन मानों में व्यक्तिगत सर्वनाम न हों; औपचारिक आदेश में अनिवार्य रूप से «Sie» शामिल होता है, इसलिए उस विशिष्ट रूप को मेटाडेटा में «लागू नहीं» के रूप में रखा गया है।