adjective
निषिद्ध, प्रतिबंधित, वर्जित
B1
untersagt, untersagen से बना कृदंत-आधारित विशेषण है और इसका अर्थ है “निषिद्ध, मना किया हुआ, अनुमति-रहित”। यह अक्सर विधेय रूप में आता है: es ist untersagt. यह औपचारिक और कानूनी भाषा में सामान्य है; तुलना-रूप नहीं बनाता।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Jegliches Parken vor der Feuerzufahrt ist streng untersagt.
आगमन-मार्ग के सामने किसी भी प्रकार की पार्किंग सख्त वर्जित है।
Das Rauchen ist in diesem Gebäude untersagt.
इस इमारत में धूम्रपान निषिद्ध है।
Das Betreten des Geländes war untersagt, weil der Besitzer neue Sicherheitsvorkehrungen einrichtete, sodass die Polizei regelmäßig kontrollierte.
उस क्षेत्र में प्रवेश निषिद्ध था, क्योंकि मालिक नई सुरक्षा व्यवस्थाएँ लागू कर रहा था, इसलिए पुलिस नियमित रूप से जाँच करती थी।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
लाल रंग के एक संकेत पर «untersagt» लिखा हुआ और एक क्रॉस किया हुआ चिन्ह कल्पना करें।
‘under-sagt’ जैसा लगता है — मानो संकेत कह रहा हो: ‘किसी भी हालत में: कहा/अनुमत’।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Untersagt» शब्द «untersagen» का भूतकालिक कृदंत है, जिसका उपयोग विशेषण की तरह होता है (अक्सर संकेतों और आधिकारिक सूचनाओं में)। यह औपचारिक है और नियमों में आम है।