verb
पर्याप्त होना, काफ़ी होना
B1
ausreichen का अर्थ है „पर्याप्त होना” या „काफ़ी होना”। यह separable verb है: Das reicht nicht aus. Perfekt में haben के साथ आता है, और Partizip II ausgereicht है। अक्सर दातिव या für के साथ प्रयोग होता है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Geld reichte nicht aus.
पैसा पर्याप्त नहीं था।
Das Essen reicht für alle aus.
सबके लिए पर्याप्त खाना है।
Das Geld reicht nicht aus, um die Rechnung zu bezahlen.
बिल चुकाने के लिए पैसे पर्याप्त नहीं हैं।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक मापने वाला कप कल्पना करें: जब वह भर जाता है, तो वह निशान तक ‘पहुंच’ जाता है — वह कप ‘ausreicht’ (पर्याप्त है).
‘house + reach in’ जैसा सुनाई देता है — बाहर से हाथ बढ़ाने की कल्पना करें: ‘aus-reichen’
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
ausreichen एक अलग होने वाला क्रिया-रूप है (उपसर्ग aus-). इसका निष्क्रिय प्रयोग दुर्लभ है, क्योंकि यह क्रिया आम तौर पर ‘पर्याप्त होना’ के अर्थ में अकर्मक होती है। अकर्मक क्रिया; निष्क्रिय रूप लागू नहीं होते।