adjective
différent, divers, varié
B1
unterschiedlich signifie différent, varié ou divers. Adjectif gradable : unterschiedlicher, am unterschiedlichsten. Il s’emploie attributivement ou comme attribut du sujet : unterschiedliche Meinungen, das ist unterschiedlich. Très courant pour parler de variations, de types ou d’opinions.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Stadt gibt es verschiedene und unterschiedlich große Parks.
Dans la ville, il y a différents parcs de tailles variées.
Die Menschen haben sehr unterschiedliche Meinungen zu diesem Thema.
Les gens ont des opinions très différentes sur ce sujet.
Die Ergebnisse waren unterschiedlich, obwohl alle Prüfungen unter denselben Bedingungen durchgeführt wurden.
Les résultats étaient différents, bien que tous les tests aient été effectués dans les mêmes conditions.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une rangée de chemises colorées toutes différentes ; une étiquette indique « unterschiedlich ».
sonne comme « under-sheed-lich » — imaginez de nombreuses feuilles (elles sont différentes).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Unterschiedlich » est un adjectif descriptif courant qui signifie « pas le même » ou « varié ». Il est gradable et s’emploie dans des contextes quotidiens.