verb
interrompre, couper la parole
B1
unterbrechen signifie interrompre ou couper la parole / une action. Verbe fort et irrégulier : présent avec changement vocalique e→i (er unterbricht), prétérit unterbrach, participe passé unterbrochen. Non pronominal, non séparable, parfait avec haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Regen unterbrach das Spiel für mehrere Minuten.
La pluie a interrompu le match pendant plusieurs minutes.
Der Moderator unterbrach die Debatte, weil ein dringender Anruf einging, sodass die Diskussion für zehn Minuten ruhte.
L'animateur a interrompu le débat parce qu'un appel urgent est arrivé, de sorte que la discussion a été suspendue pendant dix minutes.
Bitte unterbrich mich nicht, wenn ich spreche.
S'il te plaît, ne m'interromps pas quand je parle.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
quelqu’un lève la main pour couper une conversation.
pensez à « under-break » — casser quelque chose par en dessous ou interrompre la parole de quelqu’un.
les verbes n’ont pas de genre
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Préfixe inséparable « unter- » (le verbe ne se sépare pas dans les formes finies de la proposition principale). Verbe fort (irrégulier) avec changement de radical au présent (ich unterbreche — er unterbricht) et passé « unterbrach ». Utilise « haben » comme auxiliaire aux temps composés.