adjective
incroyable, invraisemblable
B1
unglaublich signifie incroyable, invraisemblable ou extraordinaire. Adjectif gradable : Komparativ unglaublicher, superlatif am unglaublichsten. Il s’emploie aussi comme adverbe pour renforcer un mot : unglaublich gut = incroyablement bon. Très courant à l’oral comme à l’écrit.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Ergebnis der Spendenaktion war unglaublich, sodass die Organisatoren überrascht waren, als die Summe bekanntgegeben wurde.
Le résultat de la campagne de dons était incroyable, si bien que les organisateurs ont été surpris lorsque le montant a été annoncé.
Es ist unglaublich, wie schnell sie gelernt hat.
C'est incroyable à quelle vitesse elle a appris.
Das Konzert gestern war unglaublich.
Le concert d'hier soir était incroyable.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un panneau néon affichant une scène impossible avec le mot « UN-GLAUB-ICH ! » (je n’y crois pas).
Pensez à « un-believable » — « unglaublich » signifie incroyable/invraisemblable.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
S’emploie couramment pour des choses très bonnes comme très mauvaises et surprenantes (p. ex. « unglaublich gut » = incroyablement bon). N’est pas typiquement utilisé de façon attributive devant un nom sans flexion.