adjective
inhabituel, peu commun, extraordinaire
B1
ungewöhnlich : adjectif signifiant « inhabituel », « peu courant » ou « extraordinaire ». Il se compare normalement : ungewöhnlicher, am ungewöhnlichsten. S’emploie attributivement ou comme prédicat, par ex. eine ungewöhnliche Idee. Très utile pour décrire quelque chose de surprenant ou de non standard.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Es war ungewöhnlich, dass die Bibliothek samstags geöffnet blieb, obwohl normalerweise keine Veranstaltungen stattfanden.
Il était inhabituel que la bibliothèque reste ouverte le samedi, bien qu'aucun événement n'ait normalement lieu.
Das war ein ungewöhnliches Geschenk, das niemand erwartet hatte.
C'était un cadeau inhabituel que personne n'attendait.
Seine Herangehensweise an das Problem war wirklich ungewöhnlich, aber effektiv.
Son approche du problème était vraiment inhabituelle, mais efficace.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une personne qui fait quelque chose d’étrange lors d’un événement formel — vous diriez que c’est ungewöhnlich.
Pensez à « un-gewöh-nlich » = « pas habituel » — « un » + « gewöh » (comme « gaw ») pour retenir « pas normal ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Ungewöhnlich est gradable : ungewöhnlicher, am ungewöhnlichsten. Ce n’est pas un adjectif dérivé d’un participe.