adverb
approximativement, environ, à peu près
B1
ungefähr est un adverbe qui signifie « environ », « à peu près » ou « approximativement ». Il s’emploie souvent devant des nombres : ungefähr 10 Minuten. Invariable, sans conjugaison ni déclinaison. Synonymes proches : etwa, circa. Très courant à l’oral comme à l’écrit.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Fahrt dauert ungefähr zwei Stunden.
Le trajet dure environ deux heures.
Er ist ungefähr 30 Jahre alt.
Il a environ 30 ans.
Der Zug hatte ungefähr drei Stunden Verspätung, weil ein umgestürzter Baum die Gleise blockierte, sodass die Fahrgäste länger warten mussten.
Le train avait environ trois heures de retard parce qu'un arbre renversé bloquait les voies, si bien que les passagers ont dû attendre plus longtemps.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez des nombres griffonnés avec une ligne ondulée à côté — une estimation plutôt qu’une valeur exacte.
Pensez à « un-guess-fair » -> une supposition imprécise (pas juste) : approximative.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bien que répertorié ici comme un adjectif, ungefähr est couramment utilisé comme adverbe signifiant « environ » ou « approximativement ».