adjective
indécis, match nul
B1
unentschieden : adjectif signifiant « indécis » ou « sans décision ». En sport, il veut dire « match nul » ; on dit aussi das Unentschieden. Il ne se compare pas, donc pas de comparatif ni de superlatif. S’emploie surtout de façon prédicative.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Fußballspiel endete unentschieden.
Le match de football s'est terminé sur un match nul.
Der Ausgang der Wahl ist noch unentschieden.
Le résultat de l'élection est encore indécis.
Das Spiel endete unentschieden, obwohl beide Mannschaften bis zur letzten Minute kämpften, sodass die Zuschauer lange diskutierten.
Le match s'est terminé sur un match nul, bien que les deux équipes aient lutté jusqu'à la dernière minute, si bien que les spectateurs en ont discuté longtemps.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un tableau d’affichage avec des scores égaux et un grand point d’interrogation au milieu.
un + décidé — pensez à « pas décidé » pour retenir « unentschieden ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Employé à la fois comme adjectif (Die Lage ist unentschieden) et comme nom signifiant « match nul » (das Unentschieden) dans les contextes sportifs.