noun
firma, rúbrica
A1
Significa 'firma' o 'rúbrica': la firma manuscrita que certifica un documento. Sustantivo femenino: die Unterschrift; plural Unterschriften. Colocaciones habituales: 'poner la firma', 'firma en un contrato'. Declina: dativo singular 'der Unterschrift', dativo plural 'den Unterschriften'. Uso especialmente en contextos legales.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte leisten Sie hier Ihre Unterschrift.
Por favor, firme aquí.
Der Vertrag wurde nicht gültig, weil die Unterschrift des Antragstellers fehlte.
El contrato no se hizo válido porque faltaba la firma del solicitante.
Bitte setzen Sie hier Ihre Unterschrift.
Por favor, firme aquí.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina firmando en la parte inferior de un formulario, la firma colocada debajo del texto.
Suena como 'under-script' — imagina escribir un guion debajo de un documento.
«die» — piensa en 'die' como el pequeño sello que pones junto a la firma de una mujer (ancla femenina).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Común en la correspondencia formal y en formularios legales. No debe confundirse con 'Autogramm' (autógrafo).