noun
la diferencia, la distinción
A2
Unterschied (der, plural Unterschiede) significa diferencia o distinción y se usa para contrastes entre cosas, personas o ideas. Expresión típica: 'der Unterschied zwischen A und B' (la diferencia entre A y B). Sustantivo masculino, plural regular Unterschiede; genitivo singular 'des Unterschieds'. No irregularidades.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Lehrer erklärte den Unterschied, damit die Schüler ihn später im Test erklären konnten, obwohl manche noch unsicher waren.
El profesor explicó la diferencia para que los alumnos pudieran explicarla más tarde en el examen, aunque algunos todavía estaban inseguros.
Der Unterschied zwischen den beiden Autos ist deutlich.
La diferencia entre los dos coches es evidente.
Der Unterschied zwischen Theorie und Praxis kann groß sein.
La diferencia entre la teoría y la práctica puede ser grande.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina dos objetos similares con un gran 'vs.' entre ellos: esa imagen marca el Unterschied.
Suena un poco como 'under-she'd' — imagina a alguien debajo de una sábana señalando una diferencia.
masculino (der) — recuerda 'der Unterschied' imaginando a un hombre (der) que señala la diferencia.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa comúnmente al comparar dos o más cosas. 'Unterschied' se acerca al sentido neutral de 'diferencia'; 'Unterscheidung' a veces enfatiza más el acto de distinguir. Atención al genitivo singular con la terminación '-s' (des Unterschieds).