verb
distinguir, diferenciar
B1
Significa distinguir o diferenciar (separar por diferencias). Se usa transitivamente: distinguir algo de algo o distinguir entre A y B. Auxiliar en alemán: haben. Verbo irregular fuerte: Präteritum 'unterschied', participio 'unterschieden'. También existe forma reflexiva 'sich unterscheiden' = diferir/ser distinto.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er unterschied zwischen den beiden Optionen.
Él distinguió entre las dos opciones.
Ich konnte keinen Unterschied unterscheiden.
No pude notar ninguna diferencia.
Sie hat sich von den anderen unterschieden.
Ella se distinguió de los demás.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina dos objetos muy parecidos y una lupa que los separa para distinguirlos ('unterscheiden').
Suena como 'under-side-en' — imagina buscar debajo de la superficie para ver la diferencia.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Unterscheiden» se usa a menudo con 'zwischen' (distinguir entre) o 'von' (distinguir algo de otra cosa). Es un verbo fuerte con formas pasadas irregulares.