EspressoGerman
Iniciar sesión
A2

Pronombres Demostrativos — Señalando con el Dedo ☝️👇

Los pronombres demostrativos señalan objetos o personas específicos para dar énfasis ('este', 'ese'). Los más comunes son formas de 'dieser' (este) y el uso de los artículos definidos (der, die, das) con un fuerte énfasis vocal al hablar.

Infografía ilustrando Pronombres Demostrativos Alemanes para señalar cosas específicas (este/ese/aquel).

Los pronombres demostrativos se usan para señalar cosas específicas.
"No quiero ese coche, quiero este."

1. Der, Die, Das (El Dedo) 🖕

Espera, ¿no son artículos?
Sí, ¡pero pueden duplicarse como pronombres!

  • Ich mag den Kuchen. (Artículo Estándar).
  • Ich mag den da. (Pronombre Demostrativo: "Me gusta ese de ahí").

Al hablar, enfatizas la palabra fuertemente.

  • "Kennst du den Mann?" (¿Conoces al hombre?)
  • "Nein, den kenne ich nicht." (No, a ESE no lo conozco).

2. Dieser / Jener (Este / Aquel)

  • Dieser = Este (cerca del hablante).

  • Jener = Aquel (lejos del hablante).

  • Ich möchte diesen Apfel. (Este manzana de aquí).

  • Ich möchte jenen Apfel. (Aquella manzana de allí).

[!NOTE]
¿Está muerto "Jener"? 💀
Casi. En el alemán hablado, nadie dice "Jener".
En su lugar, decimos:

  • Dieser da (Este de ahí).
  • Der da (Ese de ahí).
    Mayormente ves jener en escritura formal o literatura.

3. Derselbe / Dergleiche (El Mismo) 👯

Los alemanes tienen una distinción muy específica aquí.

  • Derselbe (El mismísimo): El objeto EXACTAMENTE igual.

  • Dergleiche (El semejante): Una copia idéntica.

  • Wir fahren das gleiche Auto. (Ambos conducimos un VW Golf. Dos variantes del mismo modelo).

  • Wir fahren dasselbe Auto. (Compartimos UN coche. Yo lo conduzco los lunes, tú los martes).

Tabla de Declinación (Dieser)

Sigue exactamente las mismas terminaciones que el Artículo Definido (der/die/das).

Género Nom Acus Dat
Masc Dieser Diesen Diesem
Fem Diese Diese Dieser
Neut Dieses Dieses Diesem
Plural Diese Diese Diesen

Pronombres vs. Artículos 🧐

Espera, si der es un artículo Y un pronombre, ¿cómo sé la diferencia?
¡Posición!

  • Artículo: Viene ANTES de un sustantivo.
    • Ich sehe den Hund. (Acompaña a 'Hund').
  • Pronombre: ESTÁ SOLO.
    • Ich sehe den. (Sustituye a 'Hund').

Si está solo, es un pronombre. Si tiene un amigo, es un artículo.

Ver también...