Seamos sinceros: los libros de texto son geniales, pero a veces solo quieres sentarte en el sofá y decir que "estudias". Ver series alemanas es una de las mejores maneras de entrenar el oído para los matices del idioma que abordamos en este blog.
Aquí tienes 5 series de Netflix perfectas para estudiantes, clasificadas por dificultad.
1. "Cómo vender drogas online (rápido)" — Dificultad: A2/B1
Que no te asuste el título; es una historia trepidante y divertida sobre la transición a la adultez, sobre un nerd que empieza un negocio online desde su habitación.
Por qué es genial: El lenguaje es moderno, juvenil y usa mucho "Denglish" (alemán mezclado con inglés), lo que facilita su seguimiento.
2. "Charité" — Dificultad: B1/B2
Un drama histórico ambientado en el hospital más famoso de Berlín.
Por qué es genial: Es fantástica para aprender vocabulario médico e histórico. Los actores hablan con mucha claridad, lo cual es una ventaja para estudiantes de nivel intermedio.
3. "Dark" — Dificultad: B2
La serie que devolvió la fama mundial a la televisión alemana. Es un thriller de ciencia ficción alucinante sobre viajes en el tiempo.
Por qué es genial: Si bien la trama es compleja, los diálogos suelen ser lentos y atmosféricos. Consejo: ¡Mantén los subtítulos en alemán activados!
4. "Bárbaros" (Barbaren) — Dificultad: B2/C1
Imagina Gladiator, pero en los bosques alemanes. Narra la historia de la Batalla del Bosque de Teutoburgo.
Por qué es genial: Ofrece una mezcla de alemán y latín. Es una excelente manera de escuchar alemán épico y aprender sobre historia antigua.
5. "Kleo" — Dificultad: B1/B2
Una elegante historia de venganza al estilo de "Kill Bill" ambientada justo después de la caída del Muro de Berlín.
Por qué es genial: Captura la atmósfera única de Berlín Oriental vs. Berlín Occidental y utiliza mucho vocabulario interesante de espías.
Consejo de aprendizaje
Míralo siempre con audio y subtítulos en alemán. Si usas subtítulos en inglés, tu cerebro "desactivará" el audio en alemán y simplemente leerá.
¿Qué serie estás viendo de golpe ahora mismo? ¿Nos perdimos algún clásico? ¡Inicia sesión y cuéntanos!
Comentarios
Por favor, inicia sesión para dejar un comentario.