在很多国家，回收只是个建议；在德国，它更像一场高难度逻辑题。
如果你想融入德国社区，最快赢得邻居尊重（或者收到一张措辞严厉的门贴）的方式，就是把 Mülltrennung（垃圾分类）做好。分类正确，不只是为了环保；还关系到避免罚款，以及维持邻里和谐。
下面这份生存指南，会带你认识你家后院里常见的五个（有时甚至更多！）垃圾桶。
1. 蓝色垃圾桶（Papiertonne）——纸张和纸板
这个相对简单，但也有几条规则。
可投放：报纸、杂志、信件和纸箱。
“专业”规则：纸箱一定要压扁。你要是把一个完整的亚马逊纸箱直接扔进去却不拆开，它会占太多空间，邻居很快就会注意到。
“绝对不行”：有油渍或食物残渣的披萨盒。如果脏了，就不该放这里。
2. 黄色垃圾桶/垃圾袋（Gelbe Tonne / Gelber Sack）——包装类垃圾
这里放的是所有不是纸也不是玻璃、但属于包装的东西。留意包装上的“Grüner Punkt”（绿色点）标志。
可投放：酸奶杯、牛奶纸盒（TetraPak）、铁罐、铝箔和塑料包装膜。
“专业”规则：不需要洗得一尘不染，但至少要“löffelrein”（勺子刮净）——也就是里面不要还剩大块食物。
3. 绿色或棕色垃圾桶（Biotonne）——有机垃圾
德国人很爱堆肥。这个桶是给所有能被自然分解的东西用的。
可投放：果皮和蔬菜边角料、咖啡渣（连同纸质滤纸一起！）、蛋壳和园林垃圾。
“绝对不行”：在很多城市，即使写着可降解、可堆肥，也不能把“生物降解”塑料袋放进去，因为它们在工业处理设施里分解得太慢。最好改用纸袋或旧报纸。
4. 黑色或灰色垃圾桶（Restmüll）——其他所有垃圾
这是装“剩下的”东西的桶，也就是那些不能回收的垃圾。
可投放：尿布、烟头、吸尘器集尘袋、旧海绵和碎瓷器。
小策略：这通常是房东或屋主最贵的垃圾桶，所以目标就是尽量把它保持得越空越好——方法就是把另外四个桶正确用起来！
5. 玻璃回收箱（Altglas）
和前面四种不同，这种通常不在你家后院里。你会在街角找到巨大的金属回收箱。
分类方法：玻璃必须按颜色分类：白色/透明、棕色和绿色。
蓝色/红色例外：如果你有蓝色或红色玻璃，就把它们扔进绿色回收箱。
“安静时间”规则：千万不要在周日或深夜丢玻璃。玻璃破碎的声音会违反“Ruhezeit”（安静时段），而且你会被人提醒。
你有没有因为把纸箱扔错桶而被邻居纠正过？或者你发现了我们这里没提到的“神秘垃圾桶”？登录后在下面分享你的垃圾分类故事吧！
评论
请先登录后再发表评论。