verb
يُميّز, يفرّق, يُفرّق بين
B1
unterscheiden تعني «يُميّز» أو «يفرّق بين»، أي يدرك الفروق. وتستعمل كثيرًا مع مفعول به أو تركيب مثل etwas von etwas unterscheiden أو zwischen A und B unterscheiden. وهو فعل قوي: Präteritum unterschied، وPartizip II unterschieden. وله أيضًا استعمال انعكاسي: sich unterscheiden von.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er unterschied zwischen den beiden Optionen.
ميّز بين الخيارين.
Ich konnte keinen Unterschied unterscheiden.
لم أستطع تمييز أي فرق.
Sie hat sich von den anderen unterschieden.
تميزت عن الآخرين.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل شيئين متشابهين جدًا وعدسة مكبرة تفصل بينهما لتُميّزهما.
يبدو مثل «under-side-en» — تخيّل أنك تنظر تحت السطح لترى الفرق.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم Unterscheiden غالبًا مع «zwischen» (يُميّز بين) أو «von» (يُميّز شيئًا عن شيء). وهو فعل قوي ذو صيغ ماضٍ غير منتظمة.