adjective
لا يُصدَّق, مذهل, بشكل لا يُصدَّق
B1
unglaublich تعني «غير معقول، مذهل، لا يُصدَّق». وهي صفة قابلة للتفضيل: unglaublicher، am unglaublichsten. وتستعمل أيضًا كحال للتوكيد: unglaublich gut = «جيد بشكل لا يُصدق». شائعة جدًا في الكلام والكتابة.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Ergebnis der Spendenaktion war unglaublich, sodass die Organisatoren überrascht waren, als die Summe bekanntgegeben wurde.
كانت نتيجة حملة التبرعات لا تُصدَّق، لذلك فوجئ المنظمون عندما أُعلن المبلغ.
Es ist unglaublich, wie schnell sie gelernt hat.
من المذهل مدى السرعة التي تعلمت بها.
Das Konzert gestern war unglaublich.
كان الحفل الموسيقي الليلة الماضية مذهلاً.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل لافتة نيون تعرض مشهدًا مستحيلًا مع كلمة „UNG-LAUB-ICH!” (لا أستطيع أن أصدق).
فكّر في الإنجليزية „un-believable” — „unglaublich” تعني لا يُصدَّق/مذهل.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم عادةً للأشياء المدهشة جدًا سواء كانت جيدة جدًا أو سيئة جدًا (مثلًا: „unglaublich gut” = جيد بشكل لا يُصدَّق). لا يُستخدم عادةً قبل الاسم كصفة وصفية بدون تصريف.